On one of those really good New York days in late September, the writer and director Noah Baumbach was wandering the upper floors of the Whitney Museum, trying to explain what his new movie was about.