Entering the snug, stone-walled rear bar of MacGregor’s, we’re greeted by a cheerful man sporting a kilt and a sporran. It’s ...