Lily Atherton Hanbury and Katya Shyfrin pooled their experience in art and jewelry to reinvent the classic Venetian slipper ...