Theaters have already been calling on Hollywood to give them more films, but Warner's acquisition by Paramount or another buyer could crush those hopes.