At 58, Betty Osceola has emerged as an environmental advocate and an outspoken critic of the so-called Alligator Alcatraz detention center.