The automaker says it’s aware of one case in which a 3-Series showed “indications of a thermal event,” and it has traced the ...