Milly Alcock learned 5 alien languages and trained daily to play Kara Zor-El in 'Supergirl,' as revealed in new CinemaCon footage from DC.