The owner of Prudential Plaza says the publisher owes $4.8 million ... a lawsuit alleges. Tenants at One Two Pru have been told a worker at the massive complex is ill with the virus.