Home WiFi connectivity is easy to overlook—at least until issues like buffering or latency come into the picture. Over time, digital bottlenecks can develop as an increasing number of devices compete ...