An animal rescue center in Virginia has urged people to think twice before rushing to help squirrels covered in strange skin lumps, warning that what looks like a disease is often a parasite at work.