Massachusetts drivers are facing a new kind of red light — and many aren’t sure what to do. Across the state, 40 hybrid traffic lights — or pedestrian hybrid beacons — have been installed with more on ...