A legendary rap group, a reemerging pop star, and a pair of rock bands have been added to the venue's inaugural schedule.