Well, at least it's not me, as you are seeing exactly the same result as I am. I have also tried it on two different machines (both 10.6.4) with the same result, so clearly this is an rsync problem. I ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results