Turn off your mouse, disconnect Logitech Unifying Receiver from your computer, and restart your computer. Now, when you plug in the dongle, this driver will get automatically installed.
Lifewire on MSN6mon
How to Pair a Logitech Mouse
Windows automatically detects the mouse and adds the relevant drivers. Can I Pair Logitech ... Purchase the Unifying USB ...