Bogsucker, night partridge, Labrador twister, mudsnipe, timberdoodle — the American woodcock goes by many names, but there’s no mistaking the odd-looking bird’s unique courtship call. “To me, it kind ...