To design the project, the owners hired architecture firm Dahlin, which has contributed to the location’s past projects, including enhancements to its wine tasting room, garden terrace and deck.