I've used both pexpect and python's built-in telnetlib somewhat regularly to talk to "dumb" telnet devices. Depending on how complicated the data is, telnetlib might be good enough and will work ...
Even though it's not enabled by default, a Telnet client is included in all recent versions of the Windows operating system. You therefore do not need to download an ...