Mark Boal’s untitled script about the operatives hunting Osama bin Laden centers on the very team that wound up killing the terrorist leader, a lucky break for the filmmaker who now has an ending for ...