UnitedHealth Group reported bottom-line earnings that surpassed estimates despite regulatory challenges impacting revenue.