The ability of trees to cool by transporting water from their roots to the leaves has been known for centuries. But as Stephen Ornes discovers, the principles of transpiration are also inspiring ...