2022's 'Lightyear' made the confusing choice to recast Buzz, and no one really knew why. 'Toy Story 5' could have fixed that.