Anita Grayson liked her Tim Hortons order just so. And when a Fort Wayne, Ind., outlet did not perform up to expectations, ...