LONDON — Vittorio Grigolo got his first major operatic break in June 2010, when the Royal Opera House cast him at the last minute in Massenet’s “Manon.” Critics and audiences were ecstatic. Now, the ...