The reported upcoming pairing of the gang from "Glee" and the crew from Riverdale High in Archie Comics is a natural – especially for a show that's essentially a live-action cartoon set to a pop ...