The slender relatives of hawks and eagles have had a bad-news, good-news, bad-news existence since 1967, when the bird landed on the Endangered Species List after many decades of draining, ditching, a ...