It’s almost 2 a.m. in the English Bookstore in a cosmopolitan Berlin neighborhood near Savigny-Platz, and Markus Jonas is fiddling with a computer mouse to adjust the video image on his PC. He and ...