In Knife, the novelist goes back to Chautauqua, where he was nearly killed in a 2022 attack.