The 1966 Saab 96 never shouted for attention. Its rounded body, narrow track, and modest power figures looked out of step ...