It's been a while since I used a non-Mail.app mail program, but as I recall .Mac subscribers can send any mail out to smtp.mac.com. Is that correct? (Or does it require that the from: address is a mac ...