That’s the idea behind KanaChord, which generates Unicode macros to render Japanese Kana ... The brains of this operation is a Raspberry Pi Pico, an extremely popular choice for keyboards.
Thankfully, a Raspberry Pi can mitigate your connection ... Heck, you can even create customizable macros and use them to instantly perform your oft-repeated server management tasks with a Pi ...
All sorts of stream decks are available on the market today, but where's the fun buying something you could create from ...