Pop Smoke’s family opens a Brooklyn coffee shop, blending music legacy, community spirit, and a heartfelt tribute to the late rapper.