The U.S. Postal Service is hiring postal clerks nationwide as part of a broader push to fill positions across its workforce.