It’s unusual, if not rare, for a work by an acclaimed poet to appear in the pages of a national newspaper, only for it to vanish without trace, then resurface, 18 years later, and go on to become one ...