For a long time, astronomers have noticed that stars rotate too quickly at the edges of galaxies, as if a hidden mass were preventing them from escaping. This observation raises a fundamental question ...