The film business may be in freefall, beset by box office struggles and corporate consolidation that’s left Hollywood with fewer studios, but more than a half-dozen distributors like Sumerian have ...