In Dark Winds season 3, episode 1, Bernadette Manuelito questions a migrant mother and her daughter, and viewers may have wondered what language the mother is speaking. As a new Border Patrol agent in ...