Chick-fil-A, the cult-favorite fast-food giant, is taking its famous hospitality in a new, and weirdly brilliant, direction.