Hacker who decided to steal and sell unreleased songs from artists like Coldplay and Shawn Mendes faces court.