KeySavvy, a platform designed to simplify and secure private-party car transactions, announced an investment of $4.25 million in venture capital funding led by Bonfire Ventures — the second major ...