Henry Williams translated te Tiriti o Waitangi and promoted it to ... the instructions of Governor Hobson and James Busby when translating the Treaty into te reo Māori. "We don't think that ...