“Giallo” translates to “yellow” in Italian, but it means far more in the context of cinema. Inspired by the pulpy crime novels with yellow covers of the late 1920s, giallo films merge the crime genre ...