Internet portal Yahoo Inc. and a coalition of online trade associations have gone to federal court in St. Louis in an attempt to overturn a lower court’s ruling that requires police to be present ...