Dropbox, a pioneer in cloud storage and file sharing, is as reliable as ever with its multi-platform support and numerous integrations, but rival services deliver more value.