Despite overlapping symptoms that blur the lines for millions of patients, irritable bowel syndrome and diverticulitis remain ...