In the realm of IT security, the practice known as red teaming -- where a company's security personnel play the attacker to test system defenses -- has always been a challenging and resource-intensive ...