Worcester should soon be able to offer 90 more affordable housing units in what used to be a hotel, thanks to almost $2 million in federal aid meant to address the state’s growing homelessness problem ...