The largest online seller of trading cards is testing a new policy that could be among the most impactful changes to the platform in years for buyers, sellers and even third-party applications. So far ...