Editor’s note: This story has been updated with an interview with the director of Arcata House Partnership. The largest source of federal grant funding for homeless services and housing programs in ...