OpenAI has expanded Codex beyond software development with new role-specific plugins, interactive Sites, and annotation tools ...