Before selecting the device to which you'd like to cast your screen, click the Cast icon where your other extensions are. Check out the Sources menu at the bottom of the list. This is where you'll ...